перевод

Как сшить костюм для восточных танцев и другие скучные вещи

Привет, привет! Мои последние несколько сообщений были довольно серьезными и я сожалею об этом! Я понимаю, что может быть скучно читать серьезные высказывания все время! Поэтому я решила написать что-то гораздо более душевное! Я работаю (не особенно утруждаясь) над моим розово / фиолетовым бюстгальтером, о котором я говорила в предыдущем сообщении и уже сделала довольно много! :) Теперь мне просто нужно наложить фиолетовые блестки на фиолетовые части, и костюм для восточных танцев будет готов! О, и, естественно, несколько поправок там, где средняя часть наклеенная на серебристые блестки отвалилась! Смотрите, я покажу вам!

Можно сказать, что я очень горжусь. :) Также я работаю над дополнительным проектом - это еще один бюстгальтер, - но это только для практики. Я поклялась, что я никогда не покажусь в нем... но он мне уже нравится! На нём есть то, что я называю "полоски моряка". Это такое ощущение... они вертикальные, относительно тонкие полосы. 

Розовые кусочки на фиолетовом лифчике смотрятся значительно мягче, чем я хотела с самого начала... но мне так больше нравится. По какой-то причине, материал просто не поддавался обработке, для того чтобы сделать его равномерным с обеих сторон. Что вы думаете друзья о моём маленьком решении проблемы? Я очень довольна этим костюмом для восточных танцев, особенно учитывая, что это моя первая попытка сшить что-нибудь... когда-либо! Я горжусь собой! Определенно не то, что мои друзья могут сказать! (что они могут шить), так Урррааа мне! 

О, я также планирую (прежде всего!), сделать ещё два бюстгальтера. Один с темно-бордовой основой и кремовым акцентом, другой с кремовой основой и бордовым акцентом. Какой я должна сделать в первую очередь? Я порезала на клочки свой первый перешедший мне по наследству бюстгальтер, потому что (как идиотка) я отрезала ремни от бюстгальтера, которые были у него изначально, и теперь ни черта не сидит должным образом.

Это действительно очень много значит для меня, что у меня есть люди, читающие мой блог! Люблю вас всех!!

Источник перевода: http://thebellydanceblog.wordpress.com/2010/03/31/more-costuming-other-boring-things/

2015-01-20 21:19:28

0 Комментарии

Добавить комментарий

Зарегистрируйтесь

или

Войдите